應(yīng)用

技術(shù)

物聯(lián)網(wǎng)世界 >> 物聯(lián)網(wǎng)新聞 >> 物聯(lián)網(wǎng)熱點(diǎn)新聞
企業(yè)注冊(cè)個(gè)人注冊(cè)登錄

2016年中國(guó)食品行業(yè)發(fā)展9大趨勢(shì)

2016-01-28 09:08 中國(guó)食品報(bào)
關(guān)鍵詞:食品追溯食品溯源

導(dǎo)讀:中國(guó)經(jīng)濟(jì)步入新常態(tài),中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)也呈現(xiàn)出相應(yīng)的變化與趨勢(shì),這對(duì)于中國(guó)食品企業(yè)提出了新的挑戰(zhàn),也帶來(lái)了新的機(jī)遇。如何應(yīng)對(duì)這些變化,將挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)化為機(jī)會(huì),實(shí)現(xiàn)更大的發(fā)展,是中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)面對(duì)的重大課題?;谶@樣的背景,光明食品集團(tuán)與專(zhuān)注于全球食品農(nóng)產(chǎn)品領(lǐng)域的荷蘭合作銀行共同合作,將中國(guó)經(jīng)驗(yàn)與國(guó)際視野緊密結(jié)合,深入研究中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)新的變化要素,聯(lián)合發(fā)布《2016中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)報(bào)告》。

  中國(guó)經(jīng)濟(jì)步入新常態(tài),中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)也呈現(xiàn)出相應(yīng)的變化與趨勢(shì),這對(duì)于中國(guó)食品企業(yè)提出了新的挑戰(zhàn),也帶來(lái)了新的機(jī)遇。如何應(yīng)對(duì)這些變化,將挑戰(zhàn)轉(zhuǎn)化為機(jī)會(huì),實(shí)現(xiàn)更大的發(fā)展,是中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)面對(duì)的重大課題?;谶@樣的背景,光明食品集團(tuán)與專(zhuān)注于全球食品農(nóng)產(chǎn)品領(lǐng)域的荷蘭合作銀行共同合作,將中國(guó)經(jīng)驗(yàn)與國(guó)際視野緊密結(jié)合,深入研究中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)新的變化要素,聯(lián)合發(fā)布《2016中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)發(fā)展趨勢(shì)報(bào)告》。

  趨勢(shì)1

  食品產(chǎn)業(yè)需求增長(zhǎng)預(yù)期放緩

  未來(lái)發(fā)展更加依賴(lài)價(jià)值驅(qū)動(dòng)

  隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)由外需向內(nèi)需驅(qū)動(dòng)的轉(zhuǎn)換,經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)質(zhì)量和可持續(xù)性也將得到提升??傮w來(lái)看,未來(lái)的食品、農(nóng)產(chǎn)品需求增長(zhǎng),與經(jīng)濟(jì)總體增長(zhǎng)相類(lèi)似,即由過(guò)去的數(shù)量驅(qū)動(dòng)逐漸轉(zhuǎn)化為價(jià)值驅(qū)動(dòng),由吃得多向吃得好轉(zhuǎn)換。

  從整個(gè)食品行業(yè)來(lái)看,未來(lái)一段時(shí)間,隨著經(jīng)濟(jì)下行的壓力,食品行業(yè)發(fā)展增速和盈利水平將出現(xiàn)回落。以中國(guó)A股市場(chǎng)食品飲料行業(yè)73家上市公司為例,分析3年多來(lái)食品企業(yè)經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)的變化,發(fā)現(xiàn)食品行業(yè)的營(yíng)業(yè)收入和凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)都呈現(xiàn)出回落態(tài)勢(shì)。2014年A股73家上市企業(yè)營(yíng)收3731億元,同比增1%,凈利潤(rùn)為487億元,同比降8%。相比較于前幾年,行業(yè)發(fā)展速度出現(xiàn)比較明顯的放緩。

  從細(xì)分領(lǐng)域來(lái)看,新常態(tài)對(duì)食品和農(nóng)產(chǎn)品帶來(lái)一些結(jié)構(gòu)性的變化:

  ■谷物和油籽消費(fèi)稻谷和小麥整體持平,玉米和大豆繼續(xù)增長(zhǎng),但增速放緩。

  ■肉類(lèi)消費(fèi)豬肉的人均消費(fèi)量已經(jīng)達(dá)到較高水平,其增長(zhǎng)已基本飽和;未來(lái)的消費(fèi)增長(zhǎng)將主要來(lái)自牛肉和禽肉,其中禽類(lèi)的消費(fèi)量可能由于相對(duì)較低的價(jià)格水平得到較大增長(zhǎng)。

  ■乳制品消費(fèi)量乳制品消費(fèi)量將持續(xù)提升,但整體消費(fèi)量增長(zhǎng)趨緩。

  ■其他處于食品產(chǎn)業(yè)鏈下游的行業(yè)由于需求的收入彈性更大,細(xì)分市場(chǎng)的結(jié)構(gòu)性變化更加多樣化。

  趨勢(shì)2

  食品消費(fèi)不斷升級(jí)

  品類(lèi)渠道區(qū)域分化

  隨著國(guó)內(nèi)供需狀況發(fā)生根本改變以及國(guó)內(nèi)食品消費(fèi)不斷升級(jí),在經(jīng)濟(jì)新常態(tài)下,食品在消費(fèi)品類(lèi)、消費(fèi)渠道和消費(fèi)區(qū)域等方面將呈現(xiàn)分化的趨勢(shì)。

  ■食品消費(fèi)品類(lèi)出現(xiàn)分化隨著食品消費(fèi)市場(chǎng)逐步走向成熟,一般性、溫飽性的支出比例在逐漸減少,而體現(xiàn)生活質(zhì)量和生活方式的消費(fèi)支出比例則在逐年增加。近兩年,從價(jià)格看,與健康相關(guān)或提高消費(fèi)者生活質(zhì)量的高端產(chǎn)品,每年平均的價(jià)格增幅超過(guò)2.5%的通脹率。而大眾消費(fèi)產(chǎn)品,如碳酸飲料等,價(jià)格增幅明顯低于通脹率,部分出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)。從消費(fèi)行為來(lái)看,在相同品類(lèi)中,消費(fèi)者越來(lái)越多地選擇購(gòu)買(mǎi)高端單品,即售價(jià)高出同品類(lèi)平均價(jià)格20%的單品。

  ■食品消費(fèi)渠道出現(xiàn)分化近30年間,在食品零售環(huán)節(jié),新型渠道的持續(xù)擴(kuò)張形成對(duì)傳統(tǒng)渠道份額的不斷蠶食。目前,傳統(tǒng)雜貨店和大賣(mài)場(chǎng)的銷(xiāo)售增長(zhǎng)普遍放緩;相比之下,超市、小型超市和便利店的情況較好,漲幅高達(dá)9%。而電子商務(wù)的崛起,更是對(duì)商超構(gòu)成巨大壓力。

  ■食品消費(fèi)區(qū)域出現(xiàn)分化中國(guó)一線城市依然是快速消費(fèi)品的重要陣地,但已經(jīng)不是增長(zhǎng)最快的地方。快速消費(fèi)品在一線和二線城市的增長(zhǎng)速度顯著放緩。2014年,一、二線城市的零售市場(chǎng)年復(fù)合增長(zhǎng)率僅為2%,而中小城市(三、四、五線城市)則高達(dá)7.7%。快速消費(fèi)品企業(yè)包括食品飲料企業(yè),正在重新布局市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)和銷(xiāo)售資源,向中小城市發(fā)展。

  趨勢(shì)3

  人民幣升值預(yù)期可能逆轉(zhuǎn)

  對(duì)食企產(chǎn)生不同程度影響

  人民幣升值預(yù)期的逆轉(zhuǎn),在農(nóng)產(chǎn)品進(jìn)口需求、原材料成本、境內(nèi)外融資以及海外兼并重組計(jì)劃等諸多方面,將對(duì)中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)和農(nóng)業(yè)的未來(lái)發(fā)展產(chǎn)生不同程度的影響。食品企業(yè),尤其是那些主要原材料來(lái)自海外的生產(chǎn)商,必須承受新一輪的成本波動(dòng)。然而,由于下游行業(yè)的激烈競(jìng)爭(zhēng),導(dǎo)致這些成本的增長(zhǎng)很難被體現(xiàn)到終端產(chǎn)品的價(jià)格中。

  ■谷物和油籽人民幣貶值對(duì)谷物和油籽的需求影響有限。由于自給率較高,以及政府的貿(mào)易配額保護(hù)政策,中國(guó)谷物進(jìn)口量不大。相對(duì)而言,中國(guó)的油籽對(duì)于進(jìn)口依賴(lài)嚴(yán)重。雖然對(duì)進(jìn)口總量影響有限,人民幣匯率的變化,可能會(huì)改變進(jìn)口來(lái)源地組成。

  ■乳制品近年來(lái),乳制品行業(yè)的增速減緩,主要是由于2013/14年的高價(jià)格、市場(chǎng)逐漸成熟以及政府反腐的溢出效應(yīng)造成的。小幅的人民幣貶值并沒(méi)有對(duì)奶制品進(jìn)口的需求產(chǎn)生過(guò)多的影響。

  ■動(dòng)物蛋白總體而言,貨幣貶值對(duì)中國(guó)肉類(lèi)進(jìn)口量影響有限。尤其對(duì)于豬肉和禽肉,進(jìn)口占肉類(lèi)消費(fèi)總量的份額很小。自從2012年起,由于中國(guó)本土牛肉市場(chǎng)長(zhǎng)期短缺,一直增加對(duì)于進(jìn)口牛肉的依賴(lài),全球牛肉價(jià)格處于上升通道,貨幣貶值將會(huì)給牛肉進(jìn)口帶來(lái)更大的價(jià)格壓力,從而影響進(jìn)口牛肉量的增長(zhǎng)速度。

  ■飲料近年來(lái),關(guān)稅降低導(dǎo)致進(jìn)口葡萄酒的競(jìng)爭(zhēng)力加強(qiáng),并且擁有了一批忠實(shí)的客戶。人民幣貶值使部分葡萄酒進(jìn)口商考慮提高價(jià)格以獲取更多的利潤(rùn),這會(huì)給國(guó)內(nèi)的葡萄酒品牌帶來(lái)機(jī)會(huì)。而白酒行業(yè)的高利潤(rùn)外加人民幣貶值的大環(huán)境,使該行業(yè)備受外國(guó)投資者的青。

  ■包裝食品人民幣貶值對(duì)進(jìn)口包裝食品的影響不大。

  趨勢(shì)4

  用好兩個(gè)市場(chǎng)兩種資源

  食品企業(yè)須加快走出去

  中國(guó)人口占世界近20%,而耕地和淡水資源分別只占約10%和6%。鑒于資源的有限性,我國(guó)政府歷來(lái)強(qiáng)調(diào)“谷物基本自給、口糧絕對(duì)安全”。具體來(lái)說(shuō),對(duì)主要口糧,即小麥和水稻,將堅(jiān)持并完善最低保護(hù)價(jià)收購(gòu)政策,以保護(hù)農(nóng)戶利益和種糧積極性。對(duì)于其他農(nóng)產(chǎn)品,如玉米、大豆、油菜子等,政府將在不同程度上減少干預(yù),更加注重利用國(guó)內(nèi)國(guó)際兩個(gè)市場(chǎng)、國(guó)內(nèi)資源和國(guó)外資源兩種資源,在確保國(guó)內(nèi)生產(chǎn)的基礎(chǔ)上,適度進(jìn)口,從而有效保障國(guó)家食品糧食安全。

  “十一五”期間,農(nóng)產(chǎn)品、食品進(jìn)出口貿(mào)易由小額順差轉(zhuǎn)為逆差,“十二五”期間食品進(jìn)出口貿(mào)易逆差進(jìn)一步擴(kuò)大,未來(lái)一段時(shí)期,農(nóng)產(chǎn)品、食品貿(mào)易逆差還將擴(kuò)大。

  中國(guó)資源在很大程度上是和世界資源互補(bǔ)的,我國(guó)政府鼓勵(lì)一批有實(shí)力有全球戰(zhàn)略的企業(yè)走出去,在這樣的背景下,有一部分企業(yè)已經(jīng)通過(guò)直接投資和供應(yīng)鏈合作等方式參與到全球的供應(yīng)鏈。政府出臺(tái)的“一帶一路”新政策支持農(nóng)業(yè)走出去,和一些資源豐富的國(guó)家建立合作關(guān)系,從而使中國(guó)和全球供應(yīng)保持穩(wěn)定。

  趨勢(shì)5

  食品安全監(jiān)管力度不斷提升

  肉菜類(lèi)食品溯源建設(shè)將加速

  非油炸方便面兒童安全手表珠寶首飾休閑服裝小家電調(diào)味發(fā)酵品食品飲料軟飲料乳品紡織在過(guò)去幾年,由于食品供應(yīng)鏈各環(huán)節(jié)的利益分配失衡,再加上監(jiān)管不力,造成了一系列的食品安全事件,對(duì)行業(yè)發(fā)展和消費(fèi)者的信心造成了負(fù)面影響。

  在政府監(jiān)管層面,近年來(lái),我國(guó)政府不斷提升食品安全管理的工作力度。2015年10月1日起,正式實(shí)施史上最嚴(yán)食品安全法,對(duì)食品安全管理提出更高的要求,國(guó)家也明確提出要建立食品安全全程追溯制度。預(yù)計(jì),2015年以后至2020年左右,將是我國(guó)肉菜類(lèi)食品溯源建設(shè)的加速推廣期。一方面,試點(diǎn)城市的建設(shè)驗(yàn)收要加快;另一方面,各級(jí)政府推進(jìn)構(gòu)建全覆蓋的流通溯源體系速度也有望加快。預(yù)計(jì),食品流通溯源建設(shè)主要有四大方向:一是擴(kuò)大覆蓋地區(qū)范圍;二是拓寬追溯品類(lèi);三是沿著種植養(yǎng)殖及食品加工、餐飲上下游雙向滲透;四是探索模式創(chuàng)新。

  隨著消費(fèi)者食品安全意識(shí)的進(jìn)一步提升,食品企業(yè)也會(huì)從實(shí)際出發(fā)積極探索,加快建立適應(yīng)自身特點(diǎn)的食品質(zhì)量安全保障體系。

  趨勢(shì)6

  食品農(nóng)產(chǎn)品全球化程度提升

  利用國(guó)外資源保障國(guó)內(nèi)需求

  由于中國(guó)和全球的供應(yīng)日趨緊密,國(guó)內(nèi)外的供給、需求以及庫(kù)存的波動(dòng)性變化相互影響在加強(qiáng)。一方面,我國(guó)從海外進(jìn)口更多的農(nóng)產(chǎn)品和食品,已經(jīng)成為很多農(nóng)業(yè)國(guó)家和企業(yè)的關(guān)鍵市場(chǎng)??傮w而言,雖然中國(guó)對(duì)于全球食品和農(nóng)業(yè)大宗商品價(jià)格的影響還不及對(duì)礦產(chǎn)品價(jià)格影響那么顯著,但在某些特定品種,例如大豆,價(jià)格影響力已經(jīng)非常接近。

  由于受資源環(huán)境的約束以及小規(guī)模、分散化的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的限制,我國(guó)農(nóng)產(chǎn)品整體的內(nèi)在競(jìng)爭(zhēng)力普遍弱于美國(guó)、澳大利亞和南美國(guó)家。于是,一方面,國(guó)家希望通過(guò)適度規(guī)?;?、集約化的經(jīng)營(yíng)方式以及現(xiàn)代化的農(nóng)業(yè)技術(shù)和市場(chǎng)化的資源配置,降低生產(chǎn)成本,提高產(chǎn)量;另一方面,國(guó)家也意識(shí)到大幅度增加國(guó)內(nèi)供給的潛力有限,而消費(fèi)需求卻在城鎮(zhèn)化、消費(fèi)升級(jí)等因素的推動(dòng)下穩(wěn)定增長(zhǎng),因此,面對(duì)預(yù)期擴(kuò)大的供需缺口,更應(yīng)該充分利用國(guó)外市場(chǎng)和資源,適度進(jìn)口,從而有效保障國(guó)家糧食安全。

  作為企業(yè),除了關(guān)注國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的情況,也要具備全球視野,不僅要關(guān)注簡(jiǎn)單的供需,還要關(guān)注包括主要出口國(guó)的政治、經(jīng)濟(jì)、法規(guī)、匯率等諸多方面,并評(píng)估對(duì)自身業(yè)務(wù)可能造成的影響。

  趨勢(shì)7

  電子商務(wù)重構(gòu)食品產(chǎn)業(yè)

  市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo)鎖定千禧一代

  相對(duì)于傳統(tǒng)零售渠道,中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)的交易額正逐年快速增長(zhǎng),而中國(guó)食品電子商務(wù)正逐漸發(fā)展成為整個(gè)電商行業(yè)的重要組成部分。

  在我國(guó),線上平臺(tái)已成為發(fā)展速度最快的分銷(xiāo)渠道。全國(guó)運(yùn)營(yíng)的食品電商主要有兩大類(lèi),一類(lèi)是綜合型平臺(tái),例如淘寶、京東等,其特點(diǎn)是提供平臺(tái)吸引食品、生鮮廠家入駐,具有先天的流量?jī)?yōu)勢(shì)。另一類(lèi)是垂直型電商平臺(tái),專(zhuān)注于食品及生鮮品領(lǐng)域,自行配送,具有區(qū)域性特征,例如中糧我買(mǎi)網(wǎng)、一號(hào)店等。

  在電商平臺(tái)銷(xiāo)售的食品中,進(jìn)口食品和生鮮食品增長(zhǎng)潛力尤其巨大。目前,生鮮食品只占線上平臺(tái)總銷(xiāo)售量約1%。但是在過(guò)去的3年,生鮮食品已成為很多線上零售商的主要業(yè)務(wù),銷(xiāo)售量也隨之飛速增長(zhǎng)。此外,進(jìn)口食品銷(xiāo)量占據(jù)中國(guó)線上食品銷(xiāo)售量的13%。

  越來(lái)越多的食品品牌正在逐漸實(shí)現(xiàn)商品零售由線下到線上的轉(zhuǎn)型。然而,電子商務(wù)的成功,并不是簡(jiǎn)單地把商品搬到線上,更在于推出個(gè)性化的定制產(chǎn)品,以滿足客戶的需求與對(duì)產(chǎn)品的預(yù)期。目前,“千禧一代”,即出生于1980年至2000年的年輕人群,占到中國(guó)總?cè)丝诩s30%。他們對(duì)食物品質(zhì)和健康的要求更高,已經(jīng)成為電商消費(fèi)的主力群體。為了更好地開(kāi)展市場(chǎng)營(yíng)銷(xiāo),電商企業(yè)需要思考如何調(diào)整線上產(chǎn)品以及如何有效地鎖定目標(biāo)消費(fèi)群體。

  趨勢(shì)8

  食企面臨全面轉(zhuǎn)型壓力

  創(chuàng)新推動(dòng)商業(yè)模式升級(jí)

  由于產(chǎn)品同質(zhì)化、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)不斷加劇以及經(jīng)營(yíng)成本的不斷抬升,中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)正在遭受“成本地板上升”和“價(jià)格天花板下降”的雙重?cái)D壓,行業(yè)收入和利潤(rùn)雙雙下滑。“中國(guó)制造”已經(jīng)喪失低原料價(jià)格、低勞動(dòng)力成本的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),倒逼中國(guó)食品產(chǎn)業(yè)必須直面30年來(lái)最艱難的轉(zhuǎn)型期,即擺脫以依靠“同質(zhì)化、價(jià)格戰(zhàn)”為主的終端競(jìng)爭(zhēng),需要積極創(chuàng)新推動(dòng)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí),依靠智能化、信息化、網(wǎng)絡(luò)化重構(gòu)企業(yè)商業(yè)模式。

  部分食品企業(yè)正在積極主動(dòng)地探尋突破的方向:一是從降低生產(chǎn)成本、優(yōu)化流程方面實(shí)施突破。比如,娃哈哈在生產(chǎn)車(chē)間的大部分生產(chǎn)設(shè)備上,都應(yīng)用了工業(yè)機(jī)器人,并且所有機(jī)器人皆為自主研發(fā)。機(jī)器人在生產(chǎn)上的規(guī)模使用,使從設(shè)計(jì)到生產(chǎn)再到營(yíng)銷(xiāo)的整個(gè)過(guò)程,更為便捷與流暢。二是融合“互聯(lián)網(wǎng)+”實(shí)現(xiàn)跨界轉(zhuǎn)型。比如,蒙牛與百度合作推出二維碼可視化追溯牛奶“精選牧場(chǎng)”,將牧場(chǎng)放到了“云端”。三是以產(chǎn)品包裝為載體逆向整合電商資源,構(gòu)建消費(fèi)者生態(tài)圈。比如,加多寶通過(guò)“金罐加多寶2015淘金行動(dòng)”,改變了消費(fèi)者消費(fèi)快消品時(shí)的孤立狀態(tài),形成互聯(lián)網(wǎng)生活圈。四是食業(yè)巨頭與電商巨頭合作,探索全產(chǎn)業(yè)鏈生態(tài)系統(tǒng)的運(yùn)營(yíng)。

  趨勢(shì)9

  細(xì)分領(lǐng)域集中度提高

  非油炸方便面兒童安全手表珠寶首飾休閑服裝小家電調(diào)味發(fā)酵品食品飲料軟飲料乳品紡織產(chǎn)業(yè)進(jìn)入加速整合期

  經(jīng)過(guò)10多年的快速發(fā)展,我國(guó)食品行業(yè)的整體規(guī)模取得了極大的進(jìn)步。根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)局口徑,到2014年,我國(guó)食品飲料行業(yè)整體收入規(guī)模達(dá)到了36,494億元,利潤(rùn)總額達(dá)到了3296億元。與此同時(shí),一些食品細(xì)分領(lǐng)域的行業(yè)集中度也達(dá)到很高的比例。

  從產(chǎn)業(yè)鏈角度分析,目前,我國(guó)食品產(chǎn)業(yè)鏈各環(huán)節(jié)的發(fā)展水平不盡相同,各環(huán)節(jié)的發(fā)展能力還不匹配,決定了我國(guó)食品產(chǎn)業(yè)將進(jìn)入加速整合的發(fā)展階段。以肉制品產(chǎn)業(yè)鏈為例,在產(chǎn)業(yè)鏈的上游包括種源、飼料加工和生豬養(yǎng)殖,在產(chǎn)業(yè)鏈的中游包括屠宰加工和肉制品深加工,在產(chǎn)業(yè)鏈的下游包括冷鏈物流、流通渠道和終端消費(fèi)等,大致有8個(gè)環(huán)節(jié)。在產(chǎn)業(yè)鏈的上游,我國(guó)食品企業(yè)無(wú)論是種源還是種養(yǎng)殖,整體上基本處于一種小規(guī)?;?、分散化、粗放式的生產(chǎn)方式,很難滿足現(xiàn)代食品加工業(yè)對(duì)生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)模化、均衡性的發(fā)展要求。而我國(guó)食品產(chǎn)業(yè)鏈中游的發(fā)展水平和加工能力,基本與國(guó)際上同業(yè)先進(jìn)水平保持同步,客觀上存在著食品加工能力大量閑置的問(wèn)題。從食品產(chǎn)業(yè)鏈下游來(lái)看,食品物流特別是冷鏈物流發(fā)展水平也遠(yuǎn)遠(yuǎn)滯后于食品產(chǎn)業(yè)發(fā)展需要。另外,在現(xiàn)代流通渠道建設(shè)方面,除一二線城市以外,也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足消費(fèi)者需求。